专业日本旅游攻略游记资讯

当前位置: 主页 > 旅游资讯 本文内容

11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!

发布时间:2021-11-16源自:日本旅游攻略作者:木星旅游阅读( )

11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图2)
最近,日本的热搜有点儿意思:“经国际研究团队研究发现,日语最初是起源于中国东北的农耕民...”
11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图3)
据日本每日新闻报道:日本时间的11月11号,国际研究小组公开了最新的研究结果。
该研究结果显示,日语最初是起源于大约9000年前住在中国东北地区的西辽河流域专门种植黍子和小米的农民。
11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图4)
据《南华早报》报道,这份由来自英国、中国、捷克、法国、德国、日本、新西兰、韩国、俄罗斯、荷兰和美国的研究人员联合公布的研究,于11月10日发布在了《自然》期刊上。

11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图5)
《南华早报》报道称,形成泛欧亚语系的五个群体——日本人、朝鲜人、通古斯人、蒙古人和突厥人的起源和共同程度,长期以来一直是学者争论的领域。
11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图6)
该论文团队表示,最近的研究“已经显示出可靠的核心证据”,支持他们源自一个共同祖先的理论。
11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图7)
研究人员表示,代表着泛欧亚语系98种语言的250种词汇概念的数据组显示,这一语系的源头可以追溯到9181年前住在西辽河流域的种植谷子的农民。
路透社报道称,泛欧亚语系总共有98种语言,包括韩语、日语、各类突厥语系(包括在欧洲、安纳托利亚、中亚和西伯利亚部分地区的土耳其语)、各类蒙古语系以及分布在中国东北地区和西伯利亚的通古斯语系。
11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图8)
这个语系的源头可以追溯到新石器时代位于中国辽宁、吉林和内蒙三地的辽河谷种植谷子的农民。
随着这些农民迁移到东北亚,其后代语言在数千年的时间里,就随之向北和西传播到了西伯利亚和大草原,也向东传播到朝鲜半岛并跨过海洋到达日本群岛。
11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图9)
该研究的联合作者之一考古学家马克·哈德逊(Mark Hudson)表示,研究人员检查了来自中国、日本、朝鲜半岛和俄罗斯远东地区的255个考古遗址的数据,从包括陶器、石制工具、种植物和动物遗骸的人工制品中总结出相似性。
他们还把各个遗址各时期的269种古代农作物残留物也考虑在内了。
11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图10)
这份研究的主要作者马丁·罗贝兹(Martine Robbeets)坦言:“接受自己的语言、文化和祖先来自现有的国家边界之外,是一种身份的屈服,这让一些人还没准备好。”
其实关于这一调查结果的可信性,日本鹿儿岛大学教授(史前人类学)高宫广土曾这样说到:可以说这是一项国际性、学术性的研究,目前无论是语言、考古、遗传学,往上追溯都是同一发展方向,而这一研究也将从多方面影响日本列岛文化的成立史。
也就是说,日本的专家也认为这个说法的可靠性很高,不过针对现代日语起源于中国东北的说法,日本网友明显不太认同...
日本网友留言:

11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图11)

虽说是和绳文时代的语言互换了,但绳文时代的语言又是起源于哪儿呢?

再说,就算换了也应该会留有绳文时代的痕迹,所以现代日语应该也会留有绳文时代的语言痕迹吧..


11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图12)

不丹的数字发音和日语发音一模一样,而且不丹人,西藏人的DNA也和日本人的排列很接近,所以我觉得源流说方面日本人和他们那边人融合的可能性更强。
虽然这个调查结果和那个并没有什么关系,但不管怎么说,我都感觉不到这个说法有说服力。
11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图13)
其实,很多中国人耳熟能详的东北话其实来自日本。
比如东北小品里经常能听到的“杠杠滴”,是来自日语中“ガンガン(gangan)”,发音和意思都一样,都是通过拟声词,表示“很厉害”的意思。
11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图14)
再比如,东北话中的“抠抠搜搜”,意思是指不大方、偷偷摸摸,这个词在日语里面,是こそこそ,读kosokoso,语音和东北方言相同,意思也一样,是小气吝啬的意思。

再比如,东北话中的表示下水井盖的“马葫芦”一词,也来自日语“マンホール”,读作(manhuru)。

11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图16)
还有东北人说煤气是“嘎斯”,这也来自日语“ガス”,读作(gasu)。
11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图17)
还有,有些地区的东北话会将糕点、点心读作“咖细,“咖细”读kǎxi,这个词,也来自于日语词汇“菓子(かし)”读作(kashi),意思是点心、糕点、糖果。
11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图18)
辽宁大连话中有“晚霞子”一词,指“衬衫”。这个词来自日语“ワイシャツ”,读作(waisyatsu),在日语中是“白衬衫”的意思,和大连方言大致相同。
更令人惊讶的是,东北话中的 “瞎掰”,也是来自日语。
11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图19)
瞎掰,就是日语中的“喋る(しゃべる)”这个词读作(syaberu)(syabe),东北人取日语音译,把日语syabe读作“瞎掰”,日语中也是胡说八道、浪费时间的意思
11国专家共同研究:日语韩语都起源于中国东北那嘎!(图20)
值得一提的是近代日语对中国语言的影响还是蛮大的,很多中国对新兴事物的称呼都是直接来源于日本语。
比如保险、电灯、电话、人力车等等词汇都是来源于日本,这和近代日本的国力强盛、文化影响力大有一定关系。
但是,科学还是要讲求实事求是的,虽然不愿意承认,但这就是既定事实。中国古代对日本的语言影响更大,这都是正常的文化交流。

可能宇宙的尽头真的在铁岭kkk...

免责声明:本网站部分内容来自互联网,如有版权问题,请直接联系网站管理人员,经核实后会立即予以删除或更改。

Copyright © 2018-2021 日本旅游网 版权所有 备案号:苏ICP备19075145号日本旅游指南 - 关于我们 - 网站公告 - 广告服务